aqua

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin aqua « eau ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aqua invariable

  1. L’eau, en tant que composé d’une préparation, selon la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques.

Chamorro[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aqua

  1. Eau.

Émilien-romagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin aqua « eau ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aqua

  1. Eau.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • aqua sur Wikipédia (en émilien-romagnol) Article sur Wikipédia

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin aqua « eau ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aqua

  1. Eau.

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de aquo et -a.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

aqua /ˈa.kwa/

  1. Aqueux.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *akʷā [1] (« eau ») radical auquel se rattache aquila (« aigle »), aquilo (« aquilon »), l'allemand Ache. Le radical *akʷā dérive de celui qui donne unda (voir ce mot).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aquă aquae
Vocatif aquă aquae
Accusatif aquăm aquās
Génitif aquae aquārŭm
Datif aquae aquīs
Ablatif aquā aquīs

aqua féminin

  1. Eau, eau de pluie, pluie.
    • aqua et igni interdicere alicui.
      interdire à quelqu'un l’eau et le feu = exiler, bannir.
    • aquam et terram petere. (Tite-Live. 35, 17)
      demander la soumission.
  2. Inondation.
    • aquae magnae bis eo anno fuerunt, Liv. 24, 9
      il y eut cette année-là deux inondations.
  3. Lac, mer, fleuve, source.
    • Albana aqua. (Cicéron, Div. 1, 44 fin)
      le lac d'Albe.
    • Aquae Sextiae.
      les eaux de Sextius (Aix).
  4. (Au pluriel) Bains, eaux thermales.
    • Aquae Aureliae.
      les eaux d'Aurélius (actuelle Baden-Baden).
  5. L'eau de la clepsydre, (par analogie) le temps.
    • aquam perdere.
      perdre son temps.
    • aquam dare. (Pline. Ep. 6, 2)
      fixer le temps de parole.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • aqua sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]