arĥitekturisto
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1906) Attesté dans Dictionnaire Esperanto-Français de Louis de Beaufront. Composé de la racine arĥitektur (« architecture »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arĥitekturisto \ar.xi.ˈtek.to\ |
arĥitekturistoj \ar.xi.ˈtek.toj\ |
| Accusatif | arĥitekturiston \ar.xi.ˈtek.ton\ |
arĥitekturistojn \ar.xi.ˈtek.tojn\ |
arĥitekturisto \ar.xi.tek.tu.ˈris.to\
- Architecte.
Li similis arĥitekturiston studantan la elementojn de arĥitektura plano.
— (Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907)- Il ressemblait à un architecte étudiant les éléments d’un plan architectural.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- arkitekturisto : variante possible parallèle à la forme 8OA arkitekturo (+ -ist-)
Synonymes[modifier le wikicode]
- arkitekto : forme parallèle à la forme 8OA arkitekturo
Notes[modifier le wikicode]
| Fondamental | Dérivé fondamental | Nouvelle Racine | |
|---|---|---|---|
| Forme ancienne | arĥitekturo (racine UV) | arĥitekturisto (dérivé UV) | arĥitekto (racine 3OA) |
| Forme nouvelle | arkitekturo (racine forme 8OA) | arkitekturisto (dérivé 8OA) | arkitekto (forme selon 8OA) |
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « arĥitekturisto [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Arkitekturistoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- arkitekturo (et arĥitekturo) sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- arĥitekto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- arĥitekturisto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "arĥitektur-", "-ist-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).