arabisation
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arabisation | arabisations |
| \a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\ | |
arabisation \a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\ féminin
- Action d’arabiser.
- L’implantation arabe fut cependant longue et difficile, car les Berbères résistèrent autant à l’arabisation qu’à l’islamisation. […]. En 742, une révolte éclata dans les montagnes marocaines, mais les Berbères finirent par s'islamiser complètement, sans jamais s’arabiser. — (Jacques Leclerc, L'aménagement linguistique dans le monde, page Maroc : Données historiques, sur le site de l'Université Laval Québec (www.axl.cefan.ulaval.ca/), 2017)
- Quant au peuple, il est incapable de saisir le sens des informations radiophoniques ou télévisées diffusées dans cette langue. Cette politique d’arabisation relève de la dictature linguistique. Le but est d'abêtir et de manipuler les gens, en leur enseignant un langage mais surtout pas une culture. — (Questions à ... Mohamed Fellag, par Alexie Lorca, le 01/11/1999, sur le site de L'Express (www.lexpress.fr))
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus assimilation en français
Traductions
[modifier le wikicode]- Galicien : arabización (gl) féminin
- Italien : arabizzazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʁa.bi.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « arabisation [Prononciation ?] »