arachide

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1752) Trévoux[1] donne arachidna, arachidnoïde comme mots français, issu du latin arachidne (« sorte de gesse »)[2] ; (1801) arachide, du latin scientifique Arachis, forgé par Linné sur la base du grec ἄραχος, árakhos (« pois ») et apparenté au latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arachide arachides
\a.ʁa.ʃid\

arachide \a.ʁa.ʃid\ féminin

L’arachide.
Fruits de l’arachide.
  1. (Botanique) Légumineuse originaire du Mexique, cultivée dans les régions tropicales, sub-tropicales et tempérées, et dont les fruits enterrés après la fécondation contiennent des graines oléagineuses qui fournissent par la pression une huile blanche, d’une saveur agréable.
    • L’arachide est consommée soit en graine, soit sous forme d’huile, soit sous des formes plus ou moins élaborées issues du marché de l’arachide de bouche et de confiserie : beurre, pâte, farine, confiserie, etc. Les sous-produits donnent lieu à des utilisations diverses :
      - fourrage pour les pailles,
      - combustible, compost, panneaux d’agglomérés pour les coques vides,
      - alimentation humaine ou animale pour les tourteaux…
      L’arachide est originaire du bassin amazonien […]
      — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, France, 2002, page 879)
  2. (Botanique) Le mot arachide peut aussi désigner le fruit de l'arachide[3],[4], en tant que synonyme de cacahuète.
    • Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale. — (Serge Chapleau, Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale., Montréal, 1976[5])
    • Dans chaque trou ou jette une ou deux arachides, on renverse de la terre que l'on tasse simplement avec le pied. — (Émile de Wildeman, Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo, 1866)
    • Reste plus frais dans le bocal que l'arachide dans l'écale, — (Kraft Limited-Kraft Limitėe, marque de commerce enregistrée au Canada, 1973[6])

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • a.ʁa.ʃid : écouter « arachide »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arachide sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704-1771 → consulter cet ouvrage (ARACHIDNA ou ARACHIDNOÏDE)
  2. « arachide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  3. Bureau de la traduction du Canada, Termium, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
  4. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (arachide)
  5. Serge Chapleau, « Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale », Collections et recherche : Dessin, caricature : sur http://collections.musee-mccord.qc.ca, Musée MCcord
  6. Base de données sur les marques de commerce canadiennes, 1973

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le français arachide.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arachide
\a.ˈra.ki.de\
arachidi
\a.ˈra.ki.di\

arachide \a.ˈra.ki.de\ féminin

  1. Arachide.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arachide sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Arachide (seme) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Références[modifier le wikicode]