arboretum

Voir aussi : arborétum

Français

Étymologie

(1862). Du latin arboretum (« lieu planté d’arbres »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
arboretum	arboretums
\aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\

Panneau de l’arboretum du Vieux Craonne

arboretum \aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
   • De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42)
   • Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles.
     C’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIII^e siècle pour comparer les essences. — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242)
   • L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3)

Variantes orthographiques

• arborétum (orthographe rectifiée de 1990)

Hyponymes

• aceretum
• fruticetum
• populetum

Traductions

• Catalan : arborètum (ca)
• Croate : arboretum (hr)
• Espagnol : arboreto (es)
• Espéranto : arbejo (eo)
• Italien : arboreto (it) masculin
• Picard : àrboritonme (*)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « arboretum [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• embourrât
• tambourer

Voir aussi

• arboretum sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin arboretum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arboretum \Prononciation ?\	arboretums \Prononciation ?\

arboretum \Prononciation ?\

1. Arboretum.

Latin

Étymologie

Dérivé de arbor, avec le suffixe -etum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arboretum	arboreta
Vocatif	arboretum	arboreta
Accusatif	arboretum	arboreta
Génitif	arboretī	arboretōrum
Datif	arboretō	arboretīs
Ablatif	arboretō	arboretīs

arboretum \Prononciation ?\ neutre

1. Verger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « arboretum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Du latin arboretum.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	arboretum	arboretuma	arboretumi
Accusatif	arboretum	arboretuma	arboretume
Génitif	arboretuma	arboretumov	arboretumov
Datif	arboretumu	arboretumoma	arboretumom
Instrumental	arboretumom	arboretumoma	arboretumi
Locatif	arboretumu	arboretumih	arboretumih

arboretum \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Arboretum.

Tchèque

Étymologie

Du latin arboretum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arboretum	arboreta
Génitif	arboreta	arboret
Datif	arboretu	arboretům
Accusatif	arboretum	arboreta
Vocatif	arboretum	arboreta
Locatif	arboretu	arboretech
Instrumental	arboretem	arborety

arboretum \arbɔrɛtʊm\ neutre

1. Arboretum.