arcandier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Déverbal de arcander.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arcandier arcandiers
\aʁ.kɑ̃.dje\

arcandier \aʁ.kɑ̃.dje\ masculin (pour une femme, on dit : arcandière)

  1. (Centre) (Vieilli) Petit commerçant qui fait tous les métiers ; travailleur qui peine à obtenir des bénéfices.
  2. (Par extension) (Argot) Trafiquant ; escroc ; bonimenteur.
    • On dit qu’il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon… Il paraît que ça se vend cher en grand’ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps… — (Jean-Louis Boncoeur, Le Diable aux champs, Fayard, 1981)
    • […] et ils sont bien assez malins pour lui avoir demandé son numéro de livret de Caisse d’épargne avant. Loueur de voitures, c'est comme marchand de bêtes, c'est des métiers d’arcandier. — (Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties, Éditions de Borée, 2003, page 117)
  3. (Île-de-France) (Vieilli) Petit agriculteur qui louait ses bras chez de gros exploitants.
  4. (Berry) (Champagne) Mauvais ouvrier.
    • Mon grand père agriculteur (région de Troyes) né en 1880 appelait arcandier, un homme qui semblait incapable de faire un travail sérieusement; En fait ce n’était pas un ouvrier mais plutôt un traine savate.
  5. (Bourgogne) Mauvais ouvrier. Passe du temps et dépense de l’énergie pour au final ne pas faire grand chose.
    • Tout arcandier que je suis, je n’ai jamais vu homme si bien entouré que moi ! — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 285)
    • Un beau travail d’arcandier : Un travail mal fait.
  6. (Par extension) Joyeux drille.
    • « Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
      Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !
      — (Colette, Claudine à Paris, 1901, éditions Albin Michel, 1960, page 149)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]