arcanus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à arceo (« cacher »), dérivé de arca (« boite »), avec le suffixe -anus, littéralement « qui est dans la boite ».
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | arcanus | arcană | arcanum | arcanī | arcanae | arcană |
Vocatif | arcane | arcană | arcanum | arcanī | arcanae | arcană |
Accusatif | arcanum | arcanăm | arcanum | arcanōs | arcanās | arcană |
Génitif | arcanī | arcanae | arcanī | arcanōrŭm | arcanārŭm | arcanōrŭm |
Datif | arcanō | arcanae | arcanō | arcanīs | arcanīs | arcanīs |
Ablatif | arcanō | arcanā | arcanō | arcanīs | arcanīs | arcanīs |
arcānus *\Prononciation ?\
- Mystérieux, caché, secret, magique.
- arcanum pectus — (Sil.)
- cœur secret.
- arcana cum fiunt sacra — (Horace. Epod. 5)
- quand s'accomplissent les mystères sacrés.
- arcanum pectus — (Sil.)
- Qui cache, discret.
- dixisti arcano satis — (Plaute. Trin.)
- tu t'es confié à un homme assez discret.
- dixisti arcano satis — (Plaute. Trin.)
Références[modifier le wikicode]
- « arcanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 154)