arche d’alliance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de arche et de alliance.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arche d’alliance arches d’alliance
\aʁʃ d‿a.ljɑ̃s\
Reconstitution d’une arche d’alliance (sens religieux)
Armoiries avec une arche d’alliance (sens héraldique)

arche d’alliance \aʁʃ d‿a.ljɑ̃s\ féminin

  1. (Religion) Selon la Bible, coffre contenant les Tables de la Loi (Dix Commandements) données à Moïse sur le mont Sinaï par Dieu. Cette arche (au sens archive) symbolise l’alliance « contractuelle » entre le peuple hébreu et Dieu.
  2. (Par extension) Coffre dans lequel on dépose des cadeaux destinés à être offerts à une personne, un représentant ou une institution.
  3. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant le coffre des tables de la Loi dans les armoiries.
    • Coupé au premier, parti en I d’or au lion à la queue léopardée de gueules et au II de sable à l’ours d’or passant, au second d’azur à l’arche d’alliance d’argent accostée en chef de deux étoiles d’or, qui est de la commune de Roquecor du Tarn-et-Garonne → voir illustration « armoiries avec une arche d’alliance »
Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]