archifou
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | archifou \aʁ.ʃi.fu\ |
archifous \aʁ.ʃi.fu\ |
| Féminin | archifolle \aʁ.ʃi.fɔl\ |
archifolles \aʁ.ʃi.fɔl\ |
archifou \aʁ.ʃi.fu\ masculin
- (Familier) Complètement fou.
Mais mon bon, dit-il, ça n’a pas l'ombre du sens commun cela! Tu es archifou!
— (Ponson du Terrail, La Résurrection de Rocambole, 1866)Ranuce Ernest IV, prince de Parme, « nourrissait, nous apprend la Chartreuse, l'espérance archifolle — […] — de se faire roi constitutionnel » de toute l'Italie […].
— (Pierre Martino, Stendhal, page 270, Soc. franc. d'imprim., 1914)Alors, dans un découragement colère d’enfant, il déclarait à son frère qu’il était fou, archifou, et qu’il se faisait un plaisir de lui faire tenter des choses qu’il savait d’avance complètement impossibles.
— (Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 277, Charpentier, 1879)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| archifou | archifous |
| \aʁ.ʃi.fu\ | |
archifou \aʁ.ʃi.fu\ masculin (pour une femme, on dit : archifolle)
- Personnage complétement fou.
Cet archifou qui aurait pu être quelque chose s'il s'était laissé conduire par vous, s'avise de faire bande à part, […].
— (Henri Gaston Gouhier, Rousseau et Voltaire, page 163, J. Vrin, 1983)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : potpuno lud (hr)