argadiñ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

De argad (« huée, attaque ») avec le suffixe -iñ.

Verbe [modifier]

argadiñ \ar.ˈɡɑː.dĩ\ transitif direct (conjugaison)

  1. (Désuet) Huer (les loups).
  2. Envahir.
  3. Attaquer, assaillir.
    • Argadiñ ha preizata a rae dibaouez Briadiz war an aodoù. — (Abeozen, Janedig ar Rouz, in Gwalarn, niv. 150-151, Goere-Eost 1942, p. 362)
      Il attaquait et pillait sans cesse les Briatins sur la côte.
    • A-vecʼh en em gavet etre inisi Kanarias ha douar-bras Afrika, e voemp argadet gant ul lestrad laeron-vor truk eus Sale. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, p. 9)
      À peine étions nous arrivé entre les îles Canaries et la côte africaine que nous fûmes attaqués par un bateau de corsaires turcs de Sallé

Dérivés[modifier]