arpeggio
: arpeggiò
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien arpeggio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpeggio \Prononciation ?\ |
arpeggios \Prononciation ?\ |
arpeggio
- (Musique) Arpège.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arpeggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien arpeggio.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpeggio \ɒr.pɛɡ.ɡjo\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de arpeggiare.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpeggio \ar.ˈped.dʒo\ |
arpeggi \ar.ˈped.dʒi\ |
arpeggio \ar.ˈped.dʒo\ masculin
- (Musique) Arpège.
- arpeggio per principianti.
- arpège pour débutants.
- esecuzione degli arpeggi.
- exécution des arpèges.
- arpeggio per principianti.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe arpeggiare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) arpeggio |
arpeggio \ar.ˈped.dʒo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de arpeggiare.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arpeggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien arpeggio.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpeggio
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 43,9 % des Flamands,
- 41,5 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « arpeggio [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en italien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la musique
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en italien
- Noms communs en hongrois
- italien
- Déverbaux en italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la musique
- Formes de verbes en italien
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en italien
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 44 % des Flamands
- Mots reconnus par 42 % des Néerlandais