arqué

Voir aussi : -arque

Français

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

	Singulier	Pluriel
Masculin	arqué \aʁ.ke\	arqués \aʁ.ke\
Féminin	arquée \aʁ.ke\	arquées \aʁ.ke\

arqué masculin

En forme d’arc, courbé.
- Merlans arqués de force au moyen d’une ficelle liant la tête à la queue, poulpes et calamars artistiquement troussés, anguilles vernies d’argent, crabes géants, raies impudiques et nacrées, de ce précieux amoncellement encore haletant de vie montait une odeur d’écume et d’algue qui se mêlait aux effluves culinaires. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
- Le spectacle de cette douleur donnait son gros rire à son mari, tandis qu’elle voyait se contracter les beaux sourcils noirs et si bien arqués de Julien. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 88)
- Naît-on pied-bot, hydrocéphale, avec un bec-de-lièvre, une arthrogrypose, des mains syndactyles, une scoliose ou des jambes arquées ? — (Robert Maggiori, « De la difformité de William Hay, un récit en bon et difforme » [en ligne], Libération, 12 juin 2024 (Consulté le 3 juillet 2024).)
(Équitation) Qualifie un cheval qui fléchit le genou au repos.

arqué figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : escalade, os.
arc
arcade
arche

Anglais : arched (en), curved (en)
Catalan : arcat (ca)
Croate : naklonjen (hr)
Espagnol : arqueado (es) masculin, arqueada (es) féminin, curvado (es) masculin, curvada (es) féminin, encorvado (es) masculin, encorvada (es) féminin
Italien : arcuato, ricurvo (it)
Songhaï koyraboro senni : golbu (*)

Voir la conjugaison du verbe arquer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) arqué

arqué masculin singulier