arrivé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : arrive

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé du participe passé de arriver.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin arrivé
\a.ʁi.ve\

arrivés
\a.ʁi.ve\
Féminin arrivée
\a.ʁi.ve\
arrivées
\a.ʁi.ve\

arrivé \a.ʁi.ve\ masculin

  1. Qui est arrivé.
    • La condition qui consiste dans un événement déjà arrivé n’a que les apparences de la condition; c’est une quasi-condition — (C. S. Zachariae von Lingenthal, G. Massé, C.-H. Vergé, Le droit civil français, éditeur Durand, 1857)
    • le premier homme arrivé au bord opposé attire, au moyen d’une corde, le crochet, le siège et son contenu. — (Edouard Charton, Le Tour du monde, 1873)
  2. Qui réussit.
    • La vertu était utile à cet homme arrivé; la force du poignet ne l’était pas moins à cet usurpateur que ni Byzance, ni ses vassaux, ni sa famille ne reconnaissaient. — (Jean Duché, L’histoire du monde, éditeur Flammarion, 1966)
    • Qui plus est, il a l’image d’un homme arrivé à la télévision, depuis sa nomination à la tête de TF1 en 1983 par la Haute Autorité, comme un favori du président. — (Revue Médiaspouvoirs, éditeur Bayard-Presse, 1994)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arrivé arrivés
\a.ʁi.ve\

arrivé \a.ʁi.ve\ masculin (pour une femme, on dit : arrivée)

  1. Personne réussissant financièrement.
    • Chez les hommes de l’art prévaut alors le sentiment que l’exercice de la profession classe et déclasse, produit pour reprendre l’expression de l’un deux, « des ratés et des arrivés », « des élus et des parias ». En somme la vétérinaire a ses OS et ses PDG. — (Ronald Hubscher, Les maîtres des bêtes: les vétérinaires dans la société française, éditeur Odile Jacob, 1999)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe arriver
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
arrivé

arrivé \a.ʁi.ve\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe arriver.
    • On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. — (Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182)

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]