arriver comme un chien dans un jeu de quilles

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir arriver, chien et jeu de quilles probablement parce qu’un chien renverserait les quilles et perturberait le jeu.

Locution verbale [modifier le wikicode]

arriver comme un chien dans un jeu de quilles \a.ʁi.ve kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø də kij\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)

  1. Arriver en dérangeant fortement.
  2. Arriver à un très mauvais moment.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir arriver, chien, jeu, quille et comme un chien dans un jeu de quilles

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « arriver comme un chien dans un jeu de quilles [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « arriver comme un chien dans un jeu de quilles [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arriver comme un chien dans un jeu de quilles [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « arriver comme un chien dans un jeu de quilles [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arriver_comme_un_chien_dans_un_jeu_de_quilles&oldid=33171961 »