arroseur arrosé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1895) Composé d’arroseur et d’arrosé, popularisé par une des premières œuvres cinématographiques intitulée L’Arroseur arrosé.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin arroseur arrosé
\a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\

arroseurs arrosés
\a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\
Féminin arroseuse arrosée
\a.ʁo.zøz a.ʁo.ze\
arroseuses arrosées
\a.ʁo.zøz a.ʁo.ze\

arroseur arrosé \a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\ masculin

  1. Personne qui subit le contre-coup de ses actes, de ses comportements par un effet boomerang.
    • Il pensait lui faire une farce en l’entraînant jusqu’à cette villa isolée aux alentours de Rome. Mais tel un arroseur arrosé, il s’est retrouvé pris dans son propre piège. — (Cahiers du cinéma, numéros 398-402)

Traductions[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]