arthrite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin arthritis.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arthrite | arthrites |
| \aʁ.tʁit\ | |
arthrite \aʁ.tʁit\ féminin
- (Médecine) Nom générique qui désigne les inflammations aiguës ou chroniques des articulations.
Pas plus que je ne comprenais que ce vieux corps roidi par l’arthrite souffrît de se mettre au pas de ma vivacité enfantine, je n’imaginais qu’un cœur de jeune fille romanesque pût l’avoir habité jadis.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 229)Merde ! Et la fièvre jaune ? Et le béribéri, l’arthrite des femmes enceintes et le goudou-goudou…
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)Tous les animaux peuvent avoir de l’arthrite c’est-à-dire une inflammation d’une articulation. L’arthrite est parfois causée par une infection.
— (Forse Bill, et al., Que faire sans vétérinaire, 2002, pages 268-269)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
arthrite figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : rhumatologie, parodonte.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : artritis (af)
- Allemand : Gicht (de), Gelenkenzündung (de), Arthritis (de)
- Anglais : arthritis (en)
- Arabe : رَثْيَة (ar)
- Catalan : artritis (ca)
- Croate : artritis (hr)
- Espagnol : artritis (es)
- Espéranto : artrito (eo)
- Féroïen : gikt (fo), liðagikt (fo)
- Finnois : kihti (fi)
- Frison : flearen (fy)
- Galicien : artrite (gl) féminin
- Ido : artrito (io)
- Italien : artrite (it)
- Latin : arthritis (la)
- Letton : artrīts (lv) masculin
- Néerlandais : gewrichtsontsteking (nl), artritis (nl)
- Portugais : artrite (pt)
- Russe : артрит (ru) artrit
- Same du Nord : leasmi (*), jiekta (*)
- Slovaque : artritída (sk) féminin
- Suédois : gikt (sv)
- Vietnamien : viêm khớp (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « arthrite [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- arthrite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arthrite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « arthrite », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage