artificieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]artificieusement \aʁ.ti.fi.sjø.zə.mɑ̃\
- D’une manière artificieuse, avec plein d’artifices ou de ruse.
Pendant plusieurs mois, personne en France n’a pu connaître mes écrits que par des lambeaux de phrases artificieusement découpés, déformés par mes ennemis.
— (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, introduction)Il a exposé le fait très artificieusement.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : artificiosament (ca)
- Croate : domišljato (hr)
- Espagnol : artificiosamente (es)
- Italien : artificiosamente (it)
- Sicilien : crapicciusamenti (scn), artificiusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.ti.fi.sjø.zə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « artificieusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « artificieusement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « artificieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « artificieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artificieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.