aso

Voir aussi : ASO, Aso, áso, ášo

Conventions internationales

Symbole

aso

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dano.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: aso, SIL International, 2026

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aso

1. Ainsi, comme cela, tellement, comme.

Synonymes

• ashtu
• asi

Prononciation

• \ˈa.sɔ\

Bolinao

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *asu.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Chien.

Embaloh

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qalejaw.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Jour.

Anagrammes

• sao

Références

• K. Alexander Adelaar, 1995, Borneo as a Cross-Roads for Comparative Austronesian Linguistics, dans The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives (éditeurs Peter Bellwood, James J. Fox, Darrell Tryon), pp. 81-102, Canberra, ANU Press.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe asar
Indicatif	Présent	(yo) aso
		(tú) aso
		(vos) aso
		(él/ella/ello/usted) aso
		(nosotros-as) aso
		(vosotros-as) aso
		(os) aso
		(ellos-as/ustedes) aso
	Imparfait	(yo) aso
		(tú) aso
		(vos) aso
		(él/ella/ello/usted) aso
		(nosotros-as) aso
		(vosotros-as) aso
		(os) aso
		(ellos-as/ustedes) aso
	Passé simple	(yo) aso
		(tú) aso
		(vos) aso
		(él/ella/ello/usted) aso
		(nosotros-as) aso
		(vosotros-as) aso
		(os) aso
		(ellos-as/ustedes) aso
	Futur simple	(yo) aso
		(tú) aso
		(vos) aso
		(él/ella/ello/usted) aso
		(nosotros-as) aso
		(vosotros-as) aso
		(os) aso
		(ellos-as/ustedes) aso

aso \ˈa.so\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asar.

Prononciation

• Madrid : \ˈa.so\
• Mexico, Bogota : \ˈa.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.so\

Espéranto

Étymologie

Du français as, de l’italien asso, de l’allemand Ass, de l’anglais ace, du polonais as.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aso \ˈa.so\	asoj \ˈa.soj\
Accusatif	ason \ˈa.son\	asojn \ˈa.sojn\

aso \ˈa.so\ mot-racine UV

1. (Cartes à jouer) As.
2. (Numismatique) As, monnaie romaine de bronze.

Quasi-synonymes

• [2] asaro ^Zahmenhoff

Vocabulaire apparenté par le sens

• aso figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : jeu de cartes.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aso [Prononciation ?] »
• France : écouter « aso [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• [1] E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• [2] :Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• aso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "as-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Mot composé de as- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
aso \Prononciation ?\	asi \Prononciation ?\

aso

1. L’as (carte).

Prononciation

• \ˈa.sɔ\

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aso \Prononciation ?\

1. (Informel) Se reposer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• mengaso

Dérivés

• mengaso
• pengasoan

Kalis

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qalejaw.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Jour.

Références

• Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.

Kankanaey

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *asu.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Chien.

Références

• janet L. Allen, 2011, A Role and Reference Grammar Analysis of Kankanaey, Thèse, Université de Düsseldorf.

Occitan

Étymologie

Du latin asinus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aso \ˈazu\	asos \ˈazus\

aso \ˈazu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femelle, on dit : sauma)

1. (Zoologie) (Gascon) Âne.

Variantes dialectales

• ase (Languedocien)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020

Penan benalui

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *asu.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Chien.

Références

R. K. Puri, 2001, Bulungan Ethnological Handbook, Bongor, Center for International Forestry Research, page 183.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Jour.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2026 → consulter cet ouvrage

Tagalog

Étymologie

→ voir áso.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Variante orthographique de áso (chien).

Taman

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qalejaw.

Nom commun

aso \Prononciation ?\

1. Jour.

Références

• Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.