assiégeant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir assiéger
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
|
assiégeants \a.sje.ʒɑ̃\ |
| Féminin | assiégeante \a.sje.ʒɑ̃t\ |
assiégeantes \a.sje.ʒɑ̃t\ |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
- Qui assiège.
À ce signal, toute l'armée assiégeante se précipite impétueusement vers la ville.
— (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assiégeant | assiégeants |
| \a.sje.ʒɑ̃\ | |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\ masculin Note : surtout utilisé au pluriel.
- Celui qui assiège.
- Le prince, pour toute réponse, jeta le sien du haut de la muraille ; puis, comme la nuit s’avançait, assiégés et assiégeants firent leurs dispositions, les uns d’attaque et les autres de défense. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- D’un autre côté, les assiégeants cherchaient à mettre le feu à ces hourds de bois qui rendaient le travail des sapeurs impossible […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Les assiégeants laissèrent sur le carreau 5.000 morts, dont 1.200 travailleurs. Il y en eut 800 du côté des assiégés. — (F. Azibert, « Lille (1708) », dans Sièges célèbres : étude historique sur les défenses de places, Paris : chez Charles Delagrave, 1890)
- Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l'évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Notes[modifier le wikicode]
- On dit aussi avec un sens collectif: L’assiégeant et l’assiégé, pour Les assiégeants et les assiégés.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe assiéger | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | assiégeant |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
- Participe présent du verbe assiéger.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.sje.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
- \a.sje.ʒɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « assiégeant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assiégeant), mais l’article a pu être modifié depuis.