assoir

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin assidere.

Verbe

assoir \a.swaʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison), (orthographe recommandée depuis 1990) (pronominal : s’assoir)

1. S’appuyer sur son derrière ; poser son séant sur un support.
   • Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
2. Baser, établir, fonder une chose sur une autre.
   • Il assoit sa renommée sur ses capacités.
3. (Sens figuré) Poser durablement un objet sur un autre.
   • Les architectes ont décidé d’assoir le bâtiment sur une structure parasismique.
4. (Sens figuré) Consolider, affermir.
   • Il est en train d’assoir son autorité.
5. (Pronominal) Se mettre sur son séant.
   • Je m’assois toujours à la même place.'

Variantes orthographiques

• asseoir (orthographe traditionnelle)

Synonymes

Poser sur son séant (1) :

• installer
• placer

Baser une chose sur une autre (2) :

• baser
• établir
• fonder

Poser durablement un objet sur un autre (3) :

• établir
• installer
• poser

Consolider (4) :

• affermir
• consolider

Se mettre sur son séant (5) :

• s’installer

Antonymes

• se lever

Dérivés

• assis
• assise
• s’assoir sur

Traductions

→ voir asseoir

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « assoir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « assoir [Prononciation ?] »