asteroide

Voir aussi : asteróide, asteroïde, astéroïde

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Nom commun [modifier le wikicode]

asteroide \Prononciation ?\

(Astronomie) Astéroïde.

Prononciation[modifier le wikicode]

Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « asteroide [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

asteroide sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Références[modifier le wikicode]

Elhuyar hiztegiak

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
asteroide \Prononciation ?\	asteroides \Prononciation ?\

asteroide \Prononciation ?\ masculin

(Astronomie) Astéroïde.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « asteroide [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
asteroide	asteroides

asteroide \Prononciation ?\ masculin

(Astronomie) Astéroïde.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « asteroide [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

asteroide sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
asteroide \as.te.ˈroi.de\	asteroidi \as.te.ˈroi.di\

asteroide \as.te.ˈrɔi.de\ masculin

(Astronomie) Astéroïde, objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Italie) : écouter « asteroide [as.te.'rɔi.de] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

esordiate

Voir aussi[modifier le wikicode]

asteroide sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
asteroide sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« asteroide », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« asteroide », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« asteroide », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« asteroide », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« asteroide », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidês.

Adjectif [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
asteroide	asteroides

asteroide \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨ\ (Lisbonne) \as.te.ɾˈɔj.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

Qui ressemble à une étoile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Qui concerne un astéroïde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

asteróide

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
asteroide	asteroides

asteroide \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨ\ (Lisbonne) \as.te.ɾˈɔj.dʒi\ (São Paulo) masculin

(Astronomie) Astéroïde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Lisbonne : \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨ\ (langue standard), \ɐʃ.tɨ.ɾˈɔjd\ (langage familier)
São Paulo : \as.te.ɾˈɔj.dʒi\ (langue standard), \as.te.ɽˈɔj.di\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \aʃ.te.ɾˈɔj.dʒɪ\ (langue standard), \aʃ.te.ɾˈɔj.dʒɪ\ (langage familier)
Maputo : \ɐʃ.tɛ.ɾˈɔj.dɨ\ (langue standard), \aʃ.θɛ.ɾˈɔj.dːɨ\ (langage familier)
Luanda : \aʃ.te.ɾˈɔj.dɨ\
Dili : \əʃ.tɨ.ɾˈɔj.dɨ\

Références[modifier le wikicode]

« asteroide », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi[modifier le wikicode]

asteroide sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

asteroide \Prononciation ?\ masculin inanimé

Accusatif pluriel de asteroid.