Aller au contenu

astrologie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Astrologie

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1250)[1] Du latin astrologia[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
astrologie astrologies
\as.tʁɔ.lɔ.ʒi\
L’Homme Anatomique, manifeste de l’astrologie.

astrologie \as.tʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin

  1. Description de l’influence, ou de la correspondance, supposée des astres sur le caractère ou sur la destinée des hommes.
    • L’astrologie judiciaire était alors en vogue. La haute raison du président de L'Alouette condamnait cette science frivole et chimérique. Il écrivit pour la discréditer et en démontrer le vide et la nullité. — (Abbé Prégnon, Histoire du pays et de la ville de Sedan : depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Charleville : Auguste Pouillard, 1856, vol.3, page 351)
    • Dans leurs mouvemens immuables, la fatalité semble se révéler à chaque pas, et de là cette croyance à l’astrologie, si répandue chez tant de nations éclairées. Les découvertes de la science moderne, en détruisant ce qu'il y avait de superstitieux dans ces applications de l’astronomie, n’ont peut-être que confirmé ce caractère général. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • La mise au point qui suit nous permettra toutefois de dénoncer la facilité avec laquelle les hérauts de l’astrologie s’adonnent à la désinformation. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, no 56, printemps 2005, page 29)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b « astrologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais astrologie.

Nom commun

[modifier le wikicode]

astrologie \ɑstrulogi\

  1. Astrologie.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Flamand occidental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin astrologia.

Nom commun

[modifier le wikicode]

astrologie \Prononciation ?\

  1. Astrologie.

Italien

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
astrologia
\a.stro.lo.ˈdʒi.a\ 		astrologie
\a.stro.lo.ˈdʒi.e\

astrologie \a.stro.lo.ˈdʒi.e\ féminin

  1. Pluriel de astrologia.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Interlingue

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin astrologia.

Nom commun

[modifier le wikicode]

astrologie \Prononciation ?\

  1. Astrologie.

Limbourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin astrologia.

Nom commun

[modifier le wikicode]

astrologie \ˈɑstˈroˈloːɣiː\

  1. Astrologie.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin astrologia.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom astrologie astrologieën
Diminutif — —

astrologie \ɑstroloˈgi\

  1. Astrologie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,6 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français astrologie.

Nom commun

[modifier le wikicode]
féminin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif 		astrologie astrologia astrologii astrologiile
Datif
Génitif 		astrologii astrologiei astrologii astrologiilor
Vocatif astrologio astrologiilor

astrologie \as.tro.loˈʤi.e\

  1. Astrologie.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin astrologia.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif astrologie astrologie
Génitif astrologie astrologií
Datif astrologii astrologiím
Accusatif astrologii astrologie
Vocatif astrologie astrologie
Locatif astrologii astrologiích
Instrumental astrologií astrologiemi

astrologie \astrɔlɔɡɪjɛ\ féminin

  1. Astrologie.
    • Planety i hvězdy, které astrologii slouží jako ukazatelé, se chovají systematicky a předvídatelně.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • astrologie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=astrologie&oldid=36170579 »