astronomia

Voir aussi : astronomía

Basque

Étymologie

Du latin astronomia.

Variantes

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif astronomia astronomia astronomiak Ergatif astronomiak astronomiak astronomiek Datif astronomiari astronomiari astronomiei Génitif astronomiaren astronomiaren astronomien Comitatif astronomiarekin astronomiarekin astronomiekin Bénéfactif astronomiarentzat astronomiarentzat astronomientzat Causatif astronomiarengatik astronomiarengatik astronomiengatik Instrumental astronomiaz astronomiaz astronomiez Inessif astronomiatan astronomian astronomietan Locatif astronomiatako astronomiako astronomietako Allatif astronomiatara astronomiara astronomietara Terminatif astronomiataraino astronomiaraino astronomietaraino Directif astronomiatarantz astronomiarantz astronomietarantz Destinatif astronomiatarako astronomiarako astronomietarako Ablatif astronomiatatik astronomiatik astronomietatik Partitif astronomiarik — — Prolatif astronomiatzat — —

astronomia \Prononciation ?\

1. Astronomie, astrologie.

Catalan

Étymologie

Du latin astronomia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
astronomia \əs.tɾu.nuˈmi.ə\	astronomies \əs.tɾu.nuˈmi.əs\

astronomia \əs.tɾu.nuˈmi.ə\ féminin singulier

1. Astronomie.

Prononciation

• catalan oriental : \əs.tɾu.nuˈmi.ə\
• catalan occidental : \as.tɾo.noˈmi.a\

Espéranto

Étymologie

Du latin astronomia.

Adjectif

astronomia \a.strɔ.ˈnɔ.mja\

1. Astronomique.

Italien

Étymologie

Du latin astronomia ^[1], du grec ancien ἀστρονομία ^[2], astronomía (« astronomie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
astronomia \a.stro.no.ˈmi.a\	astronomie \a.stro.no.ˈmi.e\

astronomia \a.stro.no.ˈmi.a\ féminin

1. Astronomie.
   • astronomia greca.

     astronomie grecque.

   • astronomia dell’infrarosso.

     astronomie en infrarouge.

Apparentés étymologiques

• astrologia
• astronomo

Dérivés

• astronomico
• bioastronomia
• radarastronomia
• radioastronomia

Voir aussi

• astronomia sur Wikipédia (en italien) 

Références

• ^[1] : Vocabolario degli Accademici della Crusca, quinta impressionne, volume 1, 1863.
• ^[2] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Judéo-espagnol

Étymologie

De l’espagnol astronomía (« astronomie »).

Nom commun

astronomia \Prononciation ?\ féminin

1. Astronomie.

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »), composé de ἄστρον, ástron (« astre ») et de νόμος, nómos (« loi »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	astronomiă	astronomiae
Vocatif	astronomiă	astronomiae
Accusatif	astronomiăm	astronomiās
Génitif	astronomiae	astronomiārŭm
Datif	astronomiae	astronomiīs
Ablatif	astronomiā	astronomiīs

astronomia \Prononciation ?\ féminin

1. Astronomie.
   • Astronomia est disciplina quae cursus caelestium siderum atque figuras contemplatur omnes atque habitudines stellarum. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX)

Synonymes

• astrologia

Apparentés étymologiques

• Voyez astrum

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Astronomie
• Espagnol : astronomía
• Galicien : astronomía
• Italien : astronomia
• Portugais : astronomia
• Roumain : astronomie

Références

• « astronomia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin astronomia.

Nom commun

astronomia féminin

1. Astronomie.

Polonais

Étymologie

Du latin astronomia.

Nom commun

astronomia

1. Astronomie.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « astronomia »

Portugais

Étymologie

Du latin astronomia.

Nom commun

astronomia féminin

1. Astronomie.