attaché

Voir aussi : attache

Français

Étymologie

→ voir attacher

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attaché \a.ta.ʃe\	attachés \a.ta.ʃe\
Féminin	attachée \a.ta.ʃe\	attachées \a.ta.ʃe\

attaché \a.ta.ʃe\

1. Fixé, lié.
2. Être attaché à qqch. Aimer beaucoup qqch/qqn qui est important pour soi.
   • J'aime beaucoup la région dans laquelle je suis née, j'y suis très attaché.
   • C'est la maison de mon enfance, j'y suis très attaché.
   • J'habite très près de chez mes parents, je suis très attaché à eux.

Dérivés

• rattaché

Traductions

• Breton : liammet (br), stag (br)
• Croate : vezan (hr)

Nom commun

Singulier	Pluriel
attaché	attachés
\a.ta.ʃe\

attaché \a.ta.ʃe\ masculin (pour une femme, on dit : attachée)

1. Emploi de fonctionnaire dans plusieurs administrations.
   • Un attaché à la Bibliothèque nationale,
   • Un attaché au cabinet d’un ministre.
   • Mon mari est attaché militaire à l’ambassade anglaise d’Ankara. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)

Dérivés

• attaché-case
• attaché d’ambassade
• attaché de presse
• attaché militaire
• attaché parlementaire
• attaché territorial

Traductions

• Allemand : Attaché (de) masculin
• Anglais : attaché (en) ; attache (en)
• Catalan : lligat (ca)
• Croate : ataše (hr)
• Grec : ακόλουθος (el) acóluthos masculin et féminin identiques
• Indonésien : atase (id)
• Italien : addetto (it)
• Russe : связанный (ru), атташе (ru) attaše
• Suédois : attaché (sv)
• Tchèque : atašé (cs) (diplomate)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe attacher
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) attaché

attaché \a.ta.ʃe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe attacher.

Prononciation

• La prononciation \a.ta.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
• \a.ta.ʃe\
• France : écouter « attaché [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• achetât
• attache
• cheatât
• tacheta

Voir aussi

• Attaché sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français attaché.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attaché \ə.ˈtæʃ.eɪ\	attachés \ə.ˈtæʃ.eɪz\

attaché \ə.ˈtæʃ.eɪ\

1. Attaché d’une ambassade.

Variantes orthographiques

• attache

Suédois

Étymologie

(1832) Du français attaché.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	attaché	attachén
Pluriel	attachéer	attachéerna

attaché \Prononciation ?\ commun

1. Attaché.