attaquant
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé du particiape présent du verbe attaquer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | attaquant \a.ta.kɑ̃\
|
attaquants \a.ta.kɑ̃\ |
| Féminin | attaquante \a.ta.kɑ̃t\ |
attaquantes \a.ta.kɑ̃t\ |
attaquant masculin
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : attaccante (it)
- Suédois : angripande (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | attaquant \a.ta.kɑ̃\
|
attaquants \a.ta.kɑ̃\ |
| Féminin | attaquante \a.ta.kɑ̃t\ |
attaquantes \a.ta.kɑ̃t\ |
attaquant masculin
- Assaillant, personne qui attaque.
- Les attaquants furent repoussés.
- (Sport) Joueur chargé de marquer des points.
- (Finance) Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.
Traductions[modifier le wikicode]
Assaillant, personne qui attaque. (1)
Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société (3)
- Anglais : hostile takeover (en), aggressor raider (en)
Traduction à trier
- Afrikaans : aanvaller (af)
- Allemand : Angreifer (de)
- Espagnol : atacador (es), agresor (es)
- Espéranto : atakanto (eo)
- Frison : oanfaller (fy)
- Ido : atakanto (io), atakero (io)
- Néerlandais : aanvaller (nl)
- Papiamento : agresor (*), atakadó (*)
- Portugais : agressor (pt), assaltante (pt), atacante (pt)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe attaquer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | attaquant |
attaquant \a.ta.kɑ̃\
- Participe présent de attaquer.
- En s’attaquant aux juifs et aux musulmans, elles cherchaient instinctivement à se « désémitiser, » à se « désafricaniser. » — (Anatole Leroy-Beaulieu, Israël chez les nations, 1893)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \a.ta.kɑ̃\
- France : écouter « un attaquant [ɛ̃‿na.ta.kɑ̃] »
Références[modifier le wikicode]
- « attaquant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attaquant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- attaquant sur l’encyclopédie Wikipédia
