attardé

Voir aussi : attarde

Français

Étymologie

Adjectivation et substantivation du participe passé de attarder.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attardé \a.taʁ.de\	attardés \a.taʁ.de\
Féminin	attardée \a.taʁ.de\	attardées \a.taʁ.de\

attardé \a.taʁ.de\

1. Qui est en retard.
   • Un soir il n’arriva pas à l’heure ordinaire. Brisquette venait sur le pas de la porte, rentrait, ressortait, et disait, en se croisant les mains : — Mon Dieu, qu’il est attardé !… — (Charles Nodier, Histoire du chien de Brisquet, 1853)
2. Qui est en retard dans son développement intellectuel ou physique.

Dérivés

• attardé dans

Traductions

 (1)

• Croate : biti u zakašnjenju (hr)

 (2)

• Croate : zaostao (hr)

Nom commun

Singulier	Pluriel
attardé	attardés
\a.taʁ.de\

attardé \a.taʁ.de\ masculin (pour une femme, on dit : attardée)

1. Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
2. Personne dont l’intelligence est en retard par rapport à la moyenne, arriéré.
3. Personne en retard sur son temps.
   • Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ?
     — On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68. — (Christian Millau, Journal impoli: Un siècle au galop, 2011-1928, Éditions du Rocher, 2011, page 401)
4. (Péjoratif) Individu simple d’esprit.

Traductions

 (1)

• Portugais : atrasado (pt) masculin

 (2)

 (3)

 (4)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe attarder
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) attardé

attardé \a.taʁ.de\

1. Participe passé masculin singulier du verbe attarder.

Prononciation

• La prononciation \a.taʁ.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.
• France (Vosges) : écouter « attardé [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « attardé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dératât
• détarât
• redatât
• Tradate