atterré
Apparence
: atterre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé de atterrer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | atterré \a.tɛ.ʁe\ |
atterrés \a.tɛ.ʁe\ |
| Féminin | atterrée \a.tɛ.ʁe\ |
atterrées \a.tɛ.ʁe\ |
atterré \a.tɛ.ʁe\
- (Sens propre) Qui est à terre, abattu.
Abruti de fatigue, sonné par la peur et les coups, il reste atterré au sol, le cœur battant à tout rompre, mettant du temps à réaliser où il se trouve.
— (Jacques Travers, Canicule meurtrière : Meurtres en série à Castelnaudary, Books on Demand, Paris, 2015)
- (Sens figuré) Qui est accablé, consterné.
Nous, linguistes de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française.
— (Les Linguistes atterrées, Le français va très bien, merci, Éditions Gallimard no 43, mars 2023, 4e de couverture)À Atlanta, ville démocrate, Brad se dit mi-soulagé mi-atterré par la volte-face de Donald Trump. « Je ne suis pas surpris, mais ça alimente le psychodrame et l'incertitude, c'est sa façon de manipuler », souligne-t-il.
— (Sébastien Berriot, Marie Moley, « "Ça alimente le psychodrame et l'incertitude" : pourquoi le revirement de Trump sur les droits de douane ne rassure pas », site de France Inter, 10 avril 2025 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe atterrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) atterré | |
atterré \a.tɛ.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe atterrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Auvergne (France) : écouter « atterré [Prononciation ?] »