au-dessus de tout soupçon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de au-dessus de, tout et soupçon.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]au-dessus de tout soupçon \o.də.sy də tu sup.sɔ̃\
- Dont on ne saurait douter (en mauvaise part).
Visiblement impressionné par la sincérité du gardien, excellent serviteur dont la bonne foi et le courage étaient au-dessus de tout soupçon, M. Lavergne regarda […].
— (Arthur Bernède, Belphégor, 1927)Robert Garric, notre futur professeur de littérature, catholique fervent et d’une spiritualité au-dessus de tout soupçon, avait affirmé à M. Mabille qu’on peut passer une licence sans se damner.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 237)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
au-dessus de tout soupçon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : izvan svake sumnje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « au-dessus de tout soupçon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au-dessus de tout soupçon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « au-dessus de tout soupçon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « au-dessus de tout soupçon [Prononciation ?] »