au clair
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| au clair \o klɛʁ\ |
au clair \o klɛʁ\ invariable
- Tirée hors de son fourreau, en parlant d’une arme.
- C’était un beau petit sabre de garde nationale et placé de telle façon qu’en glissant la main sous les parements du manteau on trouvait la poignée ; il n’y avait plus qu’à tirer et on avait au poing une arme au clair. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 293)
- Les cavaliers avaient mis au clair les longues lattes des dragons et s’apprêtaient à lui en donner du plat quand Angelo sentit son cheval plus intelligent que ce qu’il croyait et même prêt à faire volontiers des choses assez gentilles. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305)
- Présenté d'une façon complète et sans ambiguïté.
Que savait-il ? Qu’avait-il insinué sur Marie ? Je ne souffrais pas. Je voulais savoir. Oui, que tout soit au clair sur elle.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 147-148)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « au clair [Prononciation ?] »