au diable vert
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| au diable vert \o djɑ.blə vɛʁ\ |
au diable vert \o djɑ.blə vɛʁ\
- (Soutenu) Variante de au diable vauvert.
Les tourelles connues de deux ou trois châteaux voisins lui faisaient, pour les éviter, décrire quelques détours, puis il se perdait dans la campagne ou dans la forêt, très loin, au diable vert.
— (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
Traductions
[modifier le wikicode]- → voir au diable vauvert
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « au diable vert [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « au diable vert [Prononciation ?] »