au petit bonheur la chance
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
au petit bonheur la chance \o p(ə).ti bɔ.nœʁ la ʃɑ̃s\
- (Familier) À l’aventure, au hasard, à tout hasard.
- Samedi, papa est rentré plus tôt que d’habitude, a lancé sa serviette au petit bonheur la chance, enlevé ses chaussures, retroussé ses manches, pris une bière dans la cuisine et s’est affalé devant la télé […]. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 39)
- Vivant toujours comme un étranger entre mon père et ma mère, et le Conservatoire étant exclu par la volonté paternelle, je cultivais ma vocation secrète au petit bonheur la chance. — (Bernard Lajarrige, Mémoires d’un comédien au XXe siècle: trois petits tours, 2009)
- À tout hasard, je sortis mon Quid et feuilletai au petit bonheur la chance, à la recherche de tous les Titouan, qui avaient assez de prestige pour parader sur les pages de cette bible du cruciverbiste. — (Bertrand Tardé, Perdus de vue, Mon Petit Éditeur, 2015, p. 228)
- Dans l’atelier du défunt, des outils de toutes formes et tailles étaient plus ou moins rangés, c’est-à-dire suspendus à des clous plantés au petit bonheur la chance dans les murs.
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : any old how (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « au petit bonheur la chance [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au petit bonheur la chance [Prononciation ?] »
- France : écouter « au petit bonheur la chance [Prononciation ?] »