audacieux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir audace et -ieux.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin audacieux
/o.da.sjø/
audacieux
/o.da.sjø/
Féminin audacieuse
/o.da.sjøz/
audacieuses
/o.da.sjøz/

audacieux

  1. Qui a de l’audace, hardi, osé.
    • Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. (Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793)
    • Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. (Spécialement) Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité.
    • Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 233, Mercure de France, 1921)
  3. (Figuré) Qualifie un style et une conceptions de l’esprit, que l'on considère comme avoir de l'audace.
    • Pensée audacieuse.
    • Style audacieux.
    • L’hyperbole est une figure audacieuse.
  4. (Figuré) Qui annonce beaucoup d’audace, d’intrépidité.
    • Projet audacieux, entreprise audacieuse, etc.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin audacieux
/ɔ.da.sjø/
audacieux
/ɔ.da.sjø/
Féminin audacieuse
/ɔ.da.sjøz/
audacieuses
/ɔ.da.sjøz/

audacieux

  1. Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’audace.
    • C’est un audacieux, un jeune audacieux.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]