aufgekratzt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | aufgekratzt | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
aufgekratzt \ˈaʊ̯fɡəˌkʁat͡st\
- Éraflé, gratté.
Da der Juckreiz (bei Windpocken) stark sein kann, fällt es Betroffenen oft schwer, sich nicht zu kratzen. Es ist dennoch wichtig, das Kratzen möglichst zu unterlassen. Nicht nur, weil die Bläschenflüssigkeit ansteckend ist, sondern auch, weil aufgekratzte Bläschen Narben hinterlassen können.
— (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])- Comme les démangeaisons (liées à la varicelle) peuvent être très fortes, les personnes touchées ont souvent du mal à ne pas se gratter. Il est toutefois important d'éviter autant que possible de se gratter. Non seulement parce que le liquide contenu dans les vésicules est contagieux, mais aussi parce que les vésicules grattées peuvent laisser des cicatrices.
- Survolté.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]aufgekratzt \ˈaʊ̯fɡəˌkʁat͡st\
- Participe passé de aufkratzen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « aufgekratzt [ˈaʊ̯fɡəˌkʁat͡st] »
Références
[modifier le wikicode]- « aufgekratzt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « aufgekratzt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage