auge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Auge, augé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du latin alveus.
Du latin alveus ?
2ème proposition :
D’une racine indo-européenne (cf Pokorny, p.308, sous el-eq, C, 2) : eleq / eleg puis alg > aug
el-ek : courbe, creux, cavité, auge, est probablement l’étymologie de la rivière Algia, la Touques actuelle, fleuve du Pays d’Auge qui lui doit sans doute son nom.
(Nom 2) De l’arabe أوج, awj' (« hauteur »)[1][2], via le latin augium[3]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
auge auges
\oʒ\

auge \oʒ\ féminin

  1. (Élevage) Pierre ou pièce de bois creusée ou de métal, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques.
    • Lorsque Hans, c’était le nom que le comte donnait à son cheval, eut été attaché à l’une des places vacantes, que sa litière eut été confortablement garnie de paille, son auge d’avoine et son râtelier de foin, le chevalier songea alors à lui-même, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
  2. (Maçonnerie) Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre ou leur ciment.
    • Ces objets, que Montreval avait fait apporter, c'était une auge pleine de ciment tout délayé, des truelles, des briques. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
  3. (Arts) Aube creuse d'une roue hydraulique.
  4. (Élevage) Un récipient à eau ou à nourriture pour le bétail.
  5. (Anatomie) Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

auge \oʒ\ masculin

  1. Astronomie Apsides, hauteur d’un astre.
    • Si vous comparez les étoiles d’Alphonse à celles d’Albategni, vous ne trouverez que 5°38’ et non 6°23’. Ainsi les Alphonsins ne pourront expliquer pourquoi ils donnent à l’auge du soleil le même mouvement qu’à la huitième sphère. — (Jean-Baptiste-Joseph Delambre, Histoire de l’astronomie du Moyen Age, Volume 1, Paris, 1819, p. 275)
    • Ainsi il emploie le mot auge, dont Al Fergani a introduit l’usage ; mais Al Fergani désigne par auge l’apogée de l’excentrique que parcourt le centre de l’épicycle ; notre astrologue, au contraire, entend par auge l’apogée même de la planète. — (Pierre Maurice et Marie Duhem, L’astronomie latine au Moyen Age (suite), A. Hermann, 1915, p. 146)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe auger
Indicatif Présent j’auge
il/elle/on auge
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’auge
qu’il/elle/on auge
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
auge

auge \oʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe auger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe auger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe auger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe auger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe auger.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • auge sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

auge \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du subjonctif présent de aler.
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aler.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • aler sur Tableaux de conjugaison de l’ancien français, Okada et Ogurisu.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'arabe اوج.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
auge
\'au.xe\
auges
\'au.xes\

auge \ˈau.xe\ masculin

  1. Apogée, zénith.

Italien[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

auge \Prononciation ?\ féminin

  1. Apogée.

Plodarisch[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

auge \Prononciation ?\ neutre (pluriel : augn)

  1. (Anatomie) Œil.

Références[modifier le wikicode]