augurium

Latin

Étymologie

Dérivé de auguro (« augurer »), avec le suffixe -ium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	augurium	auguria
Vocatif	augurium	auguria
Accusatif	augurium	auguria
Génitif	auguriī	auguriōrum
Datif	auguriō	auguriīs
Ablatif	auguriō	auguriīs

augurium \Prononciation ?\ neutre

1. Augure, présage, divination.
   • augurium accipere

     prendre un présage (pour bon).

   • augurium prosperum, adversum

     bon, mauvais augure.

2. Prédiction, prophétie.
   • auguria rerum futurarum — (Cicéron, Phil. 2, 35, 89)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• omen

Dérivés

• auguralis, augurialis, augurionalis, augurius (« augural, relatif aux augures »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : augury
• Espagnol : agüero, augurio
• Français : augure, heur
  • Ancien français : eur, aur, eure
• Italien : augurio
• Picard : aur
• Portugais : agouro, agoiro

Voir aussi

• augurium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « augurium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « augurium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage