aurige
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin auriga (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aurige | auriges |
| \ɔ.ʁiʒ\ | |
aurige \ɔ.ʁiʒ\ masculin
- (Antiquité) Conducteur de char.
- On découvrit à Delphes à la fin du siècle dernier la statue d’un aurige, d’un conducteur de char. — (Dimitri Makariyannis, La Grèce pour tous, Le plein des sens, 2001, p. 56)
- Le conducteur de char, appelé aurige, est habituellement un esclave ou un affranchi, car aucun citoyen qui se respecte ne peut se compromettre dans la poussière de la piste. — (Guy de la Bedoyère et Catherine Salles, La Rome antique - Pour les nuls, Éditions First-Gründ, 2010, 2012, p. 147)
- La sibylle a dit que j'allais devenir un grand aurige. (Obélix) — (Jean-Yves Ferri & Didier Conrad, Astérix et la Transitalique, 2017, p. 5.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(Antiquité) Conducteur de char (1)
- Allemand : Wagenlenker (de)
- Anglais : charioteer (en), charioteeress (en)
- Catalan : auriga (ca)
- Croate : auriga (hr)
- Espagnol : auriga (es)
- Grec ancien : ἱππηλάτης (*) hippelates masculin, ἡνίοχος (*) hêníokhos, διφρευτής (*) diphreutês
- Italien : auriga (it) masculin
- Latin : auriga (la)
- Portugais : auriga (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « aurige [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- aurige sur l’encyclopédie Wikipédia
