aus

Voir aussi : AUS, a-us, aus-, Aus.

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

aus

(Linguistique) Code ISO 639-3 des langues australiennes.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: aus, SIL International, 2023

Allemand[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

aus \aʊ̯s\ suivi du datif

De (désigne la provenance).
- Ich komme aus der Schweiz.
  Je viens de Suisse.
Hors de.
- aus dem Zimmer gehen.
  Aller hors de la chambre / Sortir de la chambre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

aus \aʊ̯s\

(Familier) Arrêté, fini.
- Das licht ist aus.
  La lumière est éteinte.
- Der Film ist aus.
  Le film est fini.

Antonymes[modifier le wikicode]

an

Adverbe [modifier le wikicode]

aus \aʊ̯s\

Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu

Antonymes[modifier le wikicode]

ein

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

\aʊ̯s\
Allemagne : écouter « aus [aʊ̯s] »
Berlin : écouter « aus [aʊ̯s] »
Allemagne (Berlin) : écouter « aus [Prononciation ?] »
Allemagne : écouter « aus [Prononciation ?] »

Créole du détroit de Torrès[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais house.

Nom commun [modifier le wikicode]

aus \Prononciation ?\

Maison.

Références[modifier le wikicode]

Torres Strait Everyday Words

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

aus \Prononciation ?\

Usé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
aus \'aws\	ausses \'awses\

aus \'aws\ (graphie normalisée) masculin

Toison.

Anagrammes[modifier le wikicode]

sau

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Plodarisch[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

aus \Prononciation ?\

Dehors (avec mouvement).

Références[modifier le wikicode]

Cristina Kratter, Marcella Benedetti, s. d., Reidmer plodarisch. Plodar kurzgrammatik - Grammatica essenziale del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.