ausarbeiten

Allemand

Étymologie

Composé de arbeiten (« travailler ») avec la particule séparable aus-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich arbeite aus
	2e du sing.	du arbeitest aus
	3e du sing.	er arbeitet aus
Prétérit	1re du sing.	ich arbeitete aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich arbeitete aus
Impératif	2e du sing.	arbeit aus, arbeite aus!
	2e du plur.	arbeitet aus!
Participe passé		ausgearbeitet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

ausarbeiten \aʊ̯s.ar.ˌbaɪ̯.tən\ (voir la conjugaison)

1. Élaborer.
   • Auf der Grundlage der Verfassungsänderung (zurzeit in der parlamentarischen Beratung) wird die Mindestbesteuerung mittels Verordnung umgesetzt, bis das Gesetz ausgearbeitet ist. — (Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 [texte intégral])

     Sur la base de la modification de la Constitution (qui est en cours d’examen par le Parlement), l’imposition minimale est mise en œuvre par voie d’ordonnance jusqu’à l’élaboration de la loi correspondante.

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « ausarbeiten [ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩] »
• Berlin : écouter « ausarbeiten [ˈaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] »