ausculto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Univerbation de l'expression tendre l’oreille : la première partie du verbe est le radical *aus de auris (« oreille »)[1], la seconde est discutée :
  1. apparenté à clino[2] (« incliner ») ;
  2. apparenté à clueo[3] (« entendre ») ;
  3. apparenté à celo[1] (« cacher »), occulo, occultus (« cacher, occulter »).
Comparer avec audio et le tchèque všímat (« observer »).

Verbe [modifier le wikicode]

auscultō, infinitif : auscultāre, parfait : auscultāvī, supin : auscultātum \aʊsˈkul.toː\ transitif (conjugaison)

  1. Écouter attentivement.
    • ausculto atque animum adverto sedulo — (Plaute. Stich. 4, 1, 40)
  2. Épier, écouter en cachette.
  3. Écouter, obéir.
  4. Croire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Michel Bréal et Anatole BaillyDictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  3. Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage