ausspähen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich spähe aus |
| 2e du sing. | du spähst aus | |
| 3e du sing. | er späht aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich spähte aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich spähte aus |
| Impératif | 2e du sing. | späh aus, spähe aus! |
| 2e du plur. | späht aus! | |
| Participe passé | ausgespäht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ausspähen \ˈaʊ̯sˌʃpɛːən\ (voir la conjugaison)
- Espionner, guetter.
In Sicherheitskreisen werde auch vermutet, die russischen Dienste könnten versucht haben, Mobilfunkdaten der ukrainischen Soldaten mit Funkscannern auszuspähen.
— (Martin Tofern, « BBC: Russland verbrennt große Menge für Deutschland bestimmtes Gas », dans Süddeutsche Zeitung, 26 août 2022 [texte intégral])- Dans les milieux de la sécurité, on soupçonne également les services russes d’avoir tenté d’espionner les données de téléphonie mobile des soldats ukrainiens avec des scanners radio.
Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « ausspähen [ˈaʊ̯sˌʃpɛːən] »