authentifier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du radical de authentique avec le suffixe -ifier.
Verbe
[modifier le wikicode]authentifier \ɔ.tɑ̃.ti.fje\ ou \o.tɑ̃.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’authentifier)
- (Droit) Vérifier l'authenticité d'un acte, d'un document.
- (Transitif) ou (Pronominal) Déclarer, reconnaître que quelque chose est conforme.
[…], une tragédie fréquente au Moyen Âge en Europe qui conjuguent l’hystérie collective et la paranoïa, […], la capacité des hommes à authentifier la fiction, à faire une vérité d’un mensonge, toute question amplifiée à notre époque où communication et information s’emballent pour véhiculer les nouvelles les plus folles […].
— (Corinne Denailles , « Les Sorcières de Salem d’Arthur Miller : Tragédie d’un mauvais procès », le 8 septembre 2020, sur le site de WebTheatre (www.webtheatre.fr))
- (Informatique) Se connecter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
authentifier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vérité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : authentifizieren (de), beglaubigen (de)
- Anglais : authenticate (en) (2)
- Catalan : autenticar (ca), autentificar (ca)
- Croate : provjeravati (hr)
- Espagnol : autenticar (es), autentificar (es)
- Galicien : autenticar (gl)
- Occitan : autenticar (oc)
- Haut-sorabe : awtentifikować (hsb)
- Ido : autentikigar (io)
- Portugais : autenticar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « authentifier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « authentifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « authentifier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « authentifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage