authoress
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Moitié du XIXe siècle) Emprunt à l’anglais authoress.
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
authoress \o.tɔ.ʁɛs\ |
authoress \o.tɔ.ʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : auteur)
- (Désuet) (Anglicisme) Synonyme d’autrice.
- La fête de charité conçue et réalisée par Mme Roger de Beauvoir, et dans laquelle l’élégante authoress (le mot manque chez nous !… Un Anglais appelait Mme Sand une grande écrivisse) […] leur a fait crier : Bis ! bis ! — (André,
Courrier de Paris
, dans Le Monde illustré, 15 août 1857, p. 3 [texte intégral]) - Les ouvrages qui sortirent ensuite de la plume de cette féconde authoress sont trop nombreux et de genres trop divers pour qu’on puisse les rappeler tous. — (Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains : contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers (…) : ouvrage rédigé et tenu à jour, avec le concours d’écrivains et de savants de tous les pays, Hachette, Paris, 1865, page 909)
- Nous commencerons immédiatement une véritable curiosité littéraire, une courte nouvelle écrite en français par miss Braddon, une des authoress les plus populaires de l’Angleterre. — (
Échos de Paris
, dans Le Figaro, 19 novembre 1881, p. 1 [texte intégral]) - C'est une banalité courante que d’épiloguer sur l’ascension littéraire des « authoress ». Colette, Gérard d’Houville, Marcelle Tinayre traversent l’illustre route où triomphent déjà tant de romancières connues. — (Pierre de Trévrières,
Littérature
, dans La Femme de France, 7 octobre 1928, p. 14 [texte intégral])
- La fête de charité conçue et réalisée par Mme Roger de Beauvoir, et dans laquelle l’élégante authoress (le mot manque chez nous !… Un Anglais appelait Mme Sand une grande écrivisse) […] leur a fait crier : Bis ! bis ! — (André,
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- authoresse (Désuet) (Anglicisme)
- autoresse (Désuet) (Anglicisme)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
→ voir autrice
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir autrice
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « authoresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
authoress \ˈɔː.θə.ˈɹəs\ ou \ˈɔː.θə.ˈɹɪs\ |
authoresses \ˈɔː.θə.ˈɹəs.ɪz\ ou \ˈɔː.θə.ˈɹɪs.ɪz\ |
authoress \ˈɔː.θə.ˈɹəs\ ou \ˈɔː.θə.ˈɹɪs\ (Royaume-Uni) (pour un homme on dit : author)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes désuets en français
- Anglicismes en français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -ess
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la littérature
- Termes vieillis en anglais