autista

Catalan

Étymologie

De l’allemand Autist.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista \Prononciation ?\	autistes \Prononciation ?\

autista masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autisme
• autístic

Espagnol

Étymologie

De l’allemand Autist.

Adjectif

Singulier	Pluriel
autista \Prononciation ?\	autistas \Prononciation ?\

autista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autismo
• autístico

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista \Prononciation ?\	autistas \Prononciation ?\

autista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de auto, avec le suffixe -ista.

(Nom commun 2) De l’allemand Autist.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	autista \au.ˈti.sta\	autisti \au.ˈti.sti\
Féminin		autiste \au.ˈti.ste\

autista \au.ˈti.sta\ masculin et féminin identiques

1. Chauffeur, chauffeuse, plutôt dans le domaine professionnel.
   • autista scuolabus.

     chauffeur de bus scolaire.

Synonymes

• guidatore

Vocabulaire apparenté par le sens

• automobilista
• camionista
• chauffeur
• conducente
• patente di guida
• pilota

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	autista \au.ˈti.sta\	autisti \au.ˈti.sti\
Féminin		autiste \au.ˈti.ste\

autista \au.ˈti.sta\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « autista [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

De l’allemand Autist.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista \awˈtisto\	autistas \awˈtistos\

autista \awˈtisto\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autisme

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « autista [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage