automobilismo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du français automobilisme, dérivé de automobile, avec le suffixe -ismo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| automobilismo \au.to.mo.bi.ˈli.zmo\ |
automobilismi \au.to.mo.bi.ˈli.zmi\ |
automobilismo \au.to.mo.bi.ˈli.zmo\ masculin
- (Automobile) Automobilisme, terme général qui désigne tout ce qui concerne les véhicules automobiles à vocation utilitaire ou dédiés au tourisme.
- (Sport) (En particulier) Sport automobile.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « automobilismo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- automobilismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- automobilismo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- automobilismo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « automobilismo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « automobilismo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « automobilismo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « automobilismo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « automobilismo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| automobilismo | automobilismos |
automobilismo \aw.tu.mu.bi.lˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \aw.to.mo.bi.lˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \aw.tu.mu.bi.lˈiʒ.mu\ (langue standard), \aw.tu.mu.bi.lˈiʒ.mu\ (langage familier)
- São Paulo : \aw.to.mo.bi.lˈiz.mʊ\ (langue standard), \aw.to.mo.bi.lˈiz.mʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \aw.tõ.mo.bi.lˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \aw.tõ.mo.bi.lˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
- Maputo : \aw.to.mo.bi.lˈiʒ.mu\ (langue standard), \aw.θɔ̃.mo.bi.lˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
- Luanda : \aw.to.mo.bi.lˈiʒ.mʊ\
- Dili : \aw.to.mo.bi.lˈiʒ.mʊ\
Références
[modifier le wikicode]- « automobilismo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « automobilismo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « automobilismo », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « automobilismo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- automobilismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)