avantager
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
avantager transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire bénéficier d’un avantage.
- La nature l’avait fort avantagé,
- L’avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses.
- Dans ce partage, vous avez été avantagé.
- Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d’une certaine portion de ses biens.
- Deux époux s’avantagent, se sont avantagés réciproquement.
- (Figuré) Mettre en valeur, valoriser.
- […], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41)
- Il tend à son père la photographie de sa compagne, non sans avoir indiqué, comme c’est l’usage, que ce cliché ne l’avantage pas. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 284)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : avantatjar (ca)
- Croate : prednjačiti (hr)
- Espagnol : aventajar (es)
- Gallo : porter aqhit (*), avantaijer (*)
- Italien : avvantaggiare (it)
- Occitan : avantatjar (oc)
- Roumain : avantaja (ro)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \a.vɑ̃.ta.ʒe\
- France (Lyon) : écouter « avantager [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avantager [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avantager), mais l’article a pu être modifié depuis.