avarié
: avarie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir avarier
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avarié \a.va.ʁje\
|
avariés \a.va.ʁje\ |
| Féminin | avariée \a.va.ʁje\ |
avariées \a.va.ʁje\ |
avarié
- (Marine) (Vieilli) Qualifie les marchandises gâtées dans un navire durant un voyage.
- (Pour des aliments) Qui présente des signes de putréfaction.
Cette viande est avariée, nous ne pouvons plus la manger.
- (Pour une machine) Qui est endommagé.
Après cette longue randonnée, le moteur de la voiture était tout avarié.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe avarier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) avarié | |
avarié \a.va.ʁje\
- Participe passé masculin singulier du verbe avarier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.va.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « avarié [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
avarié féminin (graphie mistralienne)
- (Provençal) (Marine) Épave.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la marine
- Termes vieillis en français
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \je\
- occitan
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie mistralienne
- occitan provençal
- Lexique en occitan de la marine
- Lexique en occitan de la navigation