avette

Français

Du latin apis dont l’accusatif apem à donné l’ancien français ef, dont avette est l’un des diminutifs.

avette \a.vɛt\ féminin

(Entomologie) (Poétique) (Désuet) (Régionalisme) Abeille.
- Isabelle, Sérafine ne se plaignaient pas, car la montre de voracité ne sied point aux jeunes dames, lesquelles sont censées se repaître de rosée et suc de fleurs comme avettes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Hazel avait mangé une bonne quantité de miel et compromis en partie la récolte de myrtilles, car elle butinait aussi vite qu’une avette. — (Mary Webb, La renarde, Nouvelles éditions latines, Paris 1933)
- Déjà la diligente avette, Boit la marjolaine et le thym, Et revient riche du butin, Qu’elle a pris sur le mont Hymette. — (Théophile de Viau, Le matin, poème paru en 1627.)

Du latin apis.

avette \Prononciation ?\ féminin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 231 → [version en ligne]

Du latin apis.

Singulier	Pluriel
avette	avettes
\avɛt\

avette \avɛt\ féminin (graphie ABCD)

avette figure dans le recueil de vocabulaire en gallo ayant pour thème : abeille.

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 98
« avette » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 5 [texte intégral]
Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]

Du latin apis.

avette *\Prononciation ?\

(Entomologie) Abeille.
- Ni la rosée aux prez ni les blondes avettes. — (Ronsard)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)