avisar

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avisar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prévenir, avertir, conseiller.

Dérivés

• avisador
• avisament
• avisat

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avisar [aβiˈsaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prévenir, avertir.

Synonymes

• advertir

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avisar \a.vi.ˈsar\ (voir la conjugaison)

1. Aviser.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avisar [aβiˈza] transitif

1. Avertir.
2. (pronominal) S’apercevoir.
3. (pronominal) Prendre garde.

Prononciation

• occitan moyen, languedocien central : [aβiˈza]
• provençal : [aviˈza]
• France (Béarn) : écouter « avisar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avisar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Avertir, alerter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• advertir
• lembrar
• prevenir

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « avisar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « avisar [Prononciation ?] »