avocette

Français

Étymologie

(1760) Mot forgé par Mathurin Jacques Brisson — (Ornithologie, 1760) à partir du vénitien avosetta, probable composé de avis (« oiseau »), en latin et σίττη, síttê (« sorte de pie ») en grec → voir Sitta. En italien, la forme avocetta est un emprunt au français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
avocette	avocettes
\a.vɔ.sɛt\

Une avocette.

avocette \a.vɔ.sɛt\ féminin

1. (Ornithologie) Nom générique de quatre oiseaux de la famille des Recurvirostridae.
   • Elle jeta un regard distrait sur le Peterson posé sous la lampe. […]. Il était ouvert à la page de l’avocette, des barges , des courlis et des glaréoles. — (Pascal Dessaint, Mourir n’est peut-être pas la pire des choses, chapitre 12, Rivages, 2013)

Synonymes

• bec-courbe

Méronymes

• avocette d’Amérique
• avocette d’Australie
• avocette des Andes
• avocette élégante

Dérivés

• avocette ruban

Traductions

 

• Conventions internationales : Recurvirostra (wikispecies)
• Anglais : avocet (en)
• Arabe : نكات (ar) nakat, نكّات (ar) nakkèt, أبو فحت (ar)
• Breton : avosetenn (br) féminin
• Chaoui : tireẓẓi (shy)
• Croate : sabljarke (hr)
• Espagnol : avoceta (es)
• Espéranto : avoceto (eo)
• Finnois : avosetti (fi)
• Gaélique irlandais : abhóiséad (ga)
• Grec : αβοκέτα (el)
• Italien : avocetta (it)
• Kotava : muoga (*)
• Portugais : avoceta (pt)
• Russe : шилоклювки (ru) shilokliuvki

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « avocette [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avocette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• avocette sur l’encyclopédie Wikipédia
• avocette sur l’encyclopédie Vikidia