avoir coutume
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir coutume \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) — Note d’usage : La locution est habituellement suivie de la préposition de.
- Faire habituellement ; être habitué à.
Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n’ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38)- Les pieds-paquets sont une des gloires de la cuisine marseillaise. Ils ont fait la renommée gastronomique du village de La Pomme, situé dans la proche banlieue de Marseille, où on avait coutume d'aller les manger. — (Irène Borelli, La cuisine provençale, Paris : éditions Solar, 1975)
- Si, d'un autre côté, je n'en avais de témoignage que de la part des ennemis de la piété, j'aurais regardé tout cela comme une de ces calomnies dont de pareilles gens ont coutume de noircir la réputation des gens de bien ; […]. — (John Bunyan, Le Voyage du pèlerin, page 130, Théotex, 1982)
- D'après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu'ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — (Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique, page 52, FAO, 1998)
- Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter. — (Sandford F. Borins, Le français dans les airs: le conflit du bilinguisme dans le contrôler de la circulation aérienne au Canada, page 47, Institut d'administration publique du Canada, 1983)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Normand : avi couoteume (*)
- Same du Nord : lávet (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avoir coutume [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir coutume [Prononciation ?] »